Deutschland 검색 결과
48 개의 검색 결과가 있습니다.
Deutschland/쓰잘데기 없는 잡담을

집구하는중..

나는 달리 한 것도 없는데 나름 많은 일이 생겼다. 닌텐도 스위치랑 푸키먼을 팔고 디지탈 피아노를 샀다 이번 푸키먼은 대깨포인 나도 절레절레할 만큼 재미가 별로 없었다. 그것도 이유라면 이유이지만 무엇보다 피아노를 치고 싶었다. 근데 쌩으로 돈 쓰는 건 등골브레이커로서(이미 그렇지만..) 할 짓이 못 되는 듯해서 께임기를 팔아치운 것. 살 때 가격에 비해 거의 100유로를 손해 봤다. 어쩔 수 없다 피아노는 카시오 px-s1000을 중고로 샀다. 중고 매물이 별로 없는 와중에 한줄기 빛과 같았다. 너무 무거워서 들고 오느라 뒈질 뻔했지만 어떻게 오긴 왔다. 그리고 집주인한테 나가라고 최종 통보를 받았다! 않이 차라리 진작 좀 알려주지 드럽다 정말 그래서 이번 주 월요일부터 열심히 집 구하는 중... 정말..

2022. 1. 7. 03:29
Deutschland/혼자 하는 독일어 공부 (독일어 TMI)

Vaterland vs Mutterland

독일어에는 das Vaterland라는 단어도 있고 das Mutterland라는 단어도 있다. 물론 영어에도 fatherland, motherland가 있고 우리나라에도 조국, 모국이 있지만 독일어에서 두 단어의 의미는 새롭다. 우선, das Vaterland는 누군가가 나고 자란 조국, 고국이라는 뜻이며, 아이러니하게도 모(母)국이라고 할 수도 있다. die Heimat, das Heimatland와 동의어이다. das Mutterland 역시 조국, 모국의 뜻으로 쓸 수 있지만 다만 다른 뜻이 하나 더 있는데, 고것은 바로 '식민 제국'이라는 뜻이다. 독독 사전에서 s. Mutterland의 정의는 다음과 같다. -Land, von dem Kolonien abhängig sind (Wictionar..

2022. 1. 5. 09:55
Deutschland/혼자 하는 독일어 공부 (독일어 TMI)

Quittung vs Rechnung vs Kassenbon vs Beleg

독일어 사전에서 위 네 단어를 찾아보면 전부 영수증이라고 한다. 하지만 네 단어는 동의어가 아니며, 전혀 다른 뜻을 가지고 있는 경우도 있다. 알아보도록 하자. die Quittung(die Quittugen) - 돈 혹은 물건을 받았음을 확인하는 문서이다. 일상에서는 흔히 Kassenbon과 동일한 뜻(영수증)으로 사용된다. 하지만 원래 Quittung에는 누가, 누구에게, 무엇에 대한 대가로, 얼마를 지불했는지가 나타난다. die Rechnung(die Rechnungen) - 구매한 물건에 대해서 얼마를 지불해야 하는지가 명시되어 있는 문서이다. 레스토랑에서 식사를 하고 종업원에게 요청하는 일명 '빌지(bill紙)', 인터넷에서 물건을 구매하면 메일로 받는 '송장/청구서(invoice)' 가 Rec..

2021. 12. 28. 22:01
Deutschland/혼자 하는 독일어 공부 (독일어 TMI)

Kasten vs Kiste vs Karton vs Schachtel

얘네들을 영어로 번역하면 죄다 Box라고 하는데, 도대체 어떤 차이가 있는가 일단 랑엔샤이트 독독사전의 정의에 의하면 r. Kasten(pl. Kästen) : ein rechteckiger Behälter ohne Deckel, der speziell für den Transport von Flaschen gemacht ist e. Kiste(pl. Kisten) : ein rechteckiger Behälter aus Holz 즉, Kasten은 병을 운반하기 위한 목적으로 만들어진 뚜껑이 없는 직사각형의 상자 Kiste는 나무로 만들어진 직사각형의 상자 Kasten은 찬장, 캐비닛의 의미로도 많이 쓰이고 악기의 케이스를 이를 때에도 쓰인다. (z.B. Tischkasten, Briefkasten, ..

2021. 12. 23. 03:40
Deutschland/혼자 하는 독일어 공부 (독일어 TMI)

동사들의 명사 형태를 알아보자(Norminalisierung)

독일어에서는 동사의 형태를 그대로 명사로 쓰기도 하지만(동명사), 그 외에도 명사로 쓰일 때 형태가 바뀌는 동사들이 참 많다. 할 것도 없고 해서 정리해 보았다. (Lexikalisierung이라고 하는 것 같기도 한데, 확실하진 않다.) 얘네들을 알아야 하는 이유는 많은데 독일어를 배우는 입장에서 얘네들을 주로 써먹을 때는 바로 문법 문제를 풀 때이다. 특히 '접속사(Konjunktion)+명사'를 '전치사(Präposition)+동사'로 만들 때, 혹은 그 반대의 경우 유용하게 쓰일 것이다. 하지만, 늘 의미가 상호 호환되는 것은 아니기 때문에, 뜻을 잘 살펴보아야 한다. 난 단지 알파벳 순서대로 늘어놓았을 뿐.. 이것 이상으로 친절해질 생각은 없다. 동명사 형태는 제외하였고, -er/-ung/-ke..

2021. 12. 19. 21:25